Speeches

Bitou Reticulation Plant Opening

29 January 2015

Speech by Anton Bredell, Minister of Local Government Environmental Affairs and Development Planning at the occasion of a Workshop on Public Participation at Local Government Level
on 29 January 2015

 

The Mayor, councillors and officials of Bitou Municipality 
Colleagues from local government,
Friends and media 
Ladies and Gentlemen,
Good Afternoon

It’s a new year and 2015 promises to be a massive one even more memorable than 2014.
It’s indeed a privilege for me to be here at the launch of the Bitou Municipality Reticulation plant.
Thank you for inviting me.

Dames en Here 
Dis lekker om julle almal te sien, sommige van ons kom al ‘n lang pad. Ek weet ons almal hier vandag is baie bly oor die projek wat ons hier is om te vier, naamlik die bekendstelling van die Bitou Reticulation Plant.

Die afrikaanse woorde vir Reticulation plant is nogals vreemd, die direkte vertaling is eintlik na my mening bietjie lam en lomp…volgens die een woordeboek wat ek nageslaan het, is die vertaling daarvan Netvormige omkeeraanleg…en dit maak nie vir my veel sin nie.

Selfs die engelse benaming is effens vreemd  reticulation plant.
Dit sê nie regtig wat ons hier het nie, of hoe?

In eenvoudige Afrikaans, is die aanleg wat ons vandag open ‘n riool pompstasie.

Op ‘n ligte noot moet ek bieg - as ‘n mens in die politiek begin belangstel, dink n mens soms jy gaan gevra word om ‘n nuwe brug of ‘n groot snelweg te open…riool pompstasies is gewoonlik heel onder aan die lys…

In my geval, is dit egter net n voorreg om hier te wees en hierdie aanleg te open. 

Daar is vandag na raming sowat 7 miljard mense op hierdie planeet van ons. Die VN skat daar sal teen 2050 in totaal sowat 9 miljard mense wees. 
Dié toenames in mense wêreldwyd plaas algaande enorme druk op infrastruktuur en hulpbronne. 
Ook in die Wes-Kaap is dié toenemende druk almeer sigbaar.
Daar is gevolglik almeer behoefte aan meer en beter infrastruktuur. 
En dis gewone dinge, alledaagse dinge, wat soms in ander provinsies aan die agterspeen suig, wat meestal die nodigste is.
Hier in die WesKaap besef ons dis nie duur luukshede soos Gautreine en Koning Shaka lughawens wat ons mense op die grond nodig het nie. 
Dis behoorlike huise, dis toilette, dis water. 
Mooi en groot projekte is goed en dis goed om daarna te strewe maar dis hierdie ander meer algemene kwessies wat ons as provinsiale regering die naaste aan die hart lê.
Daarom is riool pompstasies soos hierdie vir my veral ‘n riem onder die hart.
Dit spreek direk tot die behoeftes van almal, en dikwels grootliks tot die behoeftes van ons arm gemeenskappe en die mees kwesbares onder ons.

Friends
In this province – according to various independent reports - we strive to prioritize the needs of the poor and the previously disadvantaged because we know that is where the need is the greatest and where the backlog is the biggest.
We work within our very tight budgets, including the municipal infrastructure Grant, to the best of our ability and our record of delivery is open and plain for all to see.

I want to make one comparison with regards to budgets and delivering to the public.
In 2014 according to media reports, the Limpopo province sent back to National Treasury R538 million in MIG funding. 
That was money budgeted for infrastructure in Limpopo which was never spent.
In comparison, in the same period, municipalities in this province spent 98% of their total allocated MIG funding, in total R441million.
This is an achievement I am very proud of.

When it comes to doing more, we are mostly restricted by budgetary constraints, but it is good to see that the money we do get, is spent and is spent in the correct manner – as our clean audits would testify.
 
The types of projects that the MIG money gets spent on are municipal services projects such as roads, water and sanitation, sports facilities, street lighting and community facilities. 
These are projects meant to improve the lives of citizens in the province. 
Besides this project in Bitou, some other projects we are currently busy with includes

 The construction of the Overstrand Parallel Road in Hermanus. This road is meant to improve mobility between low income areas and the main town of Hermanus. 
This project shows how this Western Cape government  is actively trying to break down the apartheid spatial divides that still exist as part of the legacy our democracy inherited.

 Another project I could mention is the Klapmuts Water Reservoir that will create around 1000 new housing opportunities in the Stellenbosch area.
There are many more such projects and I can assure you, this Western Cape Government will deliver, just like we are delivering this pump station today.

Vriende, kollegas
Daar is nog baie werk wat gedoen moet word om die lewens van mense in die provinsie en die land te verbeter. Dit is egter verblydend om die harde werk wat reeds gedoen is te erken en om te sien hoe daar oor die provinsie heen, groot pogings aan die gang is om mense se lewens te verbeter.

Die Rioolpompstasie wat ons vandag hier open, lewer ‘n noodsaaklike diens aan ongeveer 1650 huishoudings , altesame sowat 7000 mense in dié streek.
Dit is in effek ‘n nuwe pompstasie wat ‘n oue vervang het.
Die vorige pompstasie was geneig om met swaar reën, erg beskadig te word gegewe sy ligging. Daarom is daar besluit om die pompstasie te skuif na hierdie nuwe ligging toe.
Dit sal probleme in die toekoms voorkom en sal seker maak dat die gemeenskap in die toekoms nie weer probleme met hul riolering ervaar nie. 
Dit sal ook die munisipaliteit baie geld spaar omdat dit nie weer herstelwerk aan die pompstasie hoef te doen nie. Dié bykomende fondse kan dan weer herlei word na ander areas van nood toe.
Vir my is dit goeie dienslewering en vooruitgang.

Die projek is moontlik gemaak met behulp van die ondersteuning en fondse van nasionale regering en Munisipale Rampbestuur fondse. 

Ek wil ook al die rolspelers en individue betrokke in die verskeie regerings sfere en departemente bedank vir hul hulp. 
Sonder almal se samewerking sou dié projek nie so suksesvol afgekom het nie. Ek hoop ons kan in die jaar vorentoe nog beter saamwerk.

Baie Dankie.

Media Enquiries: 

James-Brent Styan
Spokesperson
Tel: 021 483 2820
Cell: 084 583 1670
E-mail: James-Brent.Styan@westerncape.gov.za